From the two datasheets, we can see that the Meta Quest 3 is lighter and has the same features as the Meta Quest 2, making it the more advanced, higher-performance version. The main differences are the power of the headset and the improved graphics.
The team's opinion:
The Meta Quest 2 is now presented as an entry-level product from Meta, enabling a wider audience to try out virtual reality, while offering quality performance and good value for money. To take the experience to the next level, the Meta Quest 3 is the headset for more precise use, with all the features of the Quest 2 enhanced. Depending on your budget, both headsets are a success. If you're a beginner on a tight budget, the Quest 2 will be perfect, but if you're looking for performance and an enhanced experience, the Meta Quest 3 will be the right choice.